Skip to main content
11:00 pm
blanca garza ... cesar y cesar bayona.. cesar --sabia usted que cuando los estudiantes se van de pinta o simplemente se ausentan de las clases, esto le puede costar mucho dinero a su distrito escolar.? blanca como por ejemplo el dia que muchos faltaron por ir a ver
11:01 pm
el desfile de la victoria de "los gigantes" a san francisco. --veamos. pkg --la formula de fondos escolares es real y complicada., por que para la mayoria de las escuelas, los fondos estatales que se les son proveidos ...en parte, son determinados por un promedio de asistencia diaria de estudiantes. --cada dia que sus hijos no van a la escuela, su distrito paga la cuenta las consecuencias con sus presupuestos asignados por el estado. sot--truancy costs pkg, bob redell sot "aren't you guys supposed to be somewhere right now...? yeah! where? school!! --por ejemplo, el dia de la celebracion de la victoria de los gigantes el miercoles... nat sound- del festival de los gigantes ...cuando muchos estudiantes no fueron a miercoles... nat sound- del festival de los gigantes ...cuando muchos estudiantes no fueron a clases, en san francisco su distrito habria transferido mas de 100 mil dolares de fondos estatales por que faltaron alrededor de 3 mil ese dia. --en el distrito de san jose., faltaron 1,297 --en berkeley, se reportaron 319 ausencias. --y en fremont, mas de mil. --otros distritos como el de san mateo, foster city, south san francisco y pacifica, no dieron a conocer sus ausencias de ese dia. --de la manera en que los distritos escolares recuperan el dinero perdido por las ausencias de estudiantes, lo recuperan alargando el año escolar o los dias.
11:02 pm
cesar ---esta tarde, se vivio un verdadero caos sobre la autopista 680 en el area de pleasanton. ---esto tras un aparatoso accidente que involucro un camion de carga. take vo ---segun la patrulla de caminos, cerca del mediodia, el conductor del camion perdio el control de la unidad, la cual termino volcandose en plena autopista direccion sur, a la altura de la calle "stone-ridge drive"... ---el conductor logro ser rescatado y fue llevado al centro medico "eden" en castro valley. ---otro automovil se vio involucrado en el percance pero sus ocupantes salieron ilesos. cesar ---mientras que el servicio del tren ligero del muni se vio interrumpido esta manana por varias horas.... pitch - blanca
11:03 pm
---esto tras el reporte de una persona muerta... ...en las vias cerca de la estacion "montgomery" en pleno centro de la ciudad de san francisco. take vo ---pilar niño nos tiene el reporte... take pkg ;01 ;09 ;30 0;58 1;04 1;39 miles de pasajeros tuvieron que lidiar hoy con congestiones en el centro de san francisco. esto despues de que se suspendiera el servicio subterraneo de trenes del muni. hasta ahora solo se que es una emergencia en el tunel el servicio se suspendio desde las siete y media de la manana,despue s de que un hombre fue atropellado por uno de los trenes, causandole la muerte. orlando castillo/usuario del muni wow no no sabia que esa era la razon, que lastima que haya sido eso inmedidatamente la agencia inicio un plan de contingencia paul rose/vocero agencia del muni this is extremely huge impact para nuestro morning commute esto ha traido un impacto extremadamente grande para el trafico de la manana, dijo el vocero del muni aproximademente 80 mil personas usan a diario el servicio a esas horas. autobuses extras fueron habilitados para transportar a la gente desde zonas como la calle church y castro hasta embarcadero. ....el bart por su parte acogio a los pasajeros varados sin cobrar cargos extras.... algunos ni supieron del incidente pero si sintieron diferencias en el servicio hoy marlene climaco/usuaria del bart mucha congestion, mucha
11:04 pm
gente algunos llegaron retrasados a sus trabajos hasta dos horas. patricia ehrhardt/pasajera afectada the shuttles were all booked, and so we have to wait in line habian como 200 personas esperando en linea, tuvimos que esperar que pasaran como cuatro autobuses y finalmente me subi en uno, repleto los autobuses estaban todos llenos, asi que tuve que esperar en linea como con otras 200 personas, esperamos que pasaran como cuatro buses llenos y finalmente me subi en uno, repleto. segun las autoridades el sujeto fue golpeado en el tunel entre la estacion de montgomery y embarcadero... . explicaron que esa zona no es de acceso publico y estan investigando porque se encontraba alli. hay mucha medida de seguridad y me extrana que haya pasado un accidente de esa forma tres horas despues de suspendido, el servicio volvio a la normalidad. lo que todavia es materia de investigacion es porque este sujeto fue golpeado por el tren y si se trato de un suicidio...con esto me despido regreso con ustedes al estudio . . cesar ---en otras informaciones
11:05 pm
, en fairfield los residentes de la comunidad en woodlake estan cansados de que la correspondencia se pierda de los buzones de sus casas y han puesto manos a la obra... take vo ---para eso se unieron en comites de vigilancia y han colocado hasta camaras de videos para captar la imagen del o los responsables de robarse la correspondencia... ---miembros de la policia de esa ciudad alabaron la valentia de los residentes de ese vecindario por cuidar su seguridad. blanca ---la policia de palo alto esta buscando a los sospechosos de robar mercancia de un almacen "victoria secret". take vo ---los oficiales aseguran que el 31 de octubre, un numero indeterminado de personas sustrajo del almacen unos 180 sostenes de la tienda ubicada en el centro comercial "stanford" cuando este se encontraba abarrotado de clientes. ---la mercancia esta valorada en 11 mil dolares. . blanca --el departamento de policia de oakland, ya no esta solo para combatir la delincuencia. take vo ---la agencia comenzo a cooperar con la patrulla de caminos para que agentes de dicha entidad estatal, ayuden con el patrullaje en las calles de
11:06 pm
oakland y stockton. ---segun un capitn de la patrulla de caminos, entre 8 a 20 de sus efectivos serian asignados a resguardar la seguridad de los habitantes de oakland. ---se preve que esto podria ahorrarle dinero a la policia de oakland, ya que la diferencia del salario de un policia de oakland, y uno de la patrulla de caminos es de unos 30 mil dolares. cesar ---un adolescente de san jose quien persiguio y disparo mortalmente contra otro joven de 18 anos el ano pasado, fue declarado culpable de asesinato en primer grado... take vo ---johnathan guzman, quien tenia 17 anos al momento del crimen y que pertenece a la pandilla de los sureños, disparo varias veces a quemarropa contra su victima en enero de 2011 cerca de la calle story y capitol expressway... ---se espera que guzman reciba una condena de 50 años a cadena perpetua... topvo cesar ---de otro lado, el fiscal de la ciudad de oakland ha propuesto establecer un programa para combatir el grafiti.. ---bajo esta medida, las personas que sean declaradas culpables por
11:07 pm
pintorrajear propiedades publicas o privadas enfrentarian sanciones carcelarias y moneterias mas severas por dicho delito... ---el dinero proveniente de las multas seria enviado a un fondo especial para ayudar a los establecimient os comerciales que a menudo son blanco de ese tipo de vandalismo... blanca ---una madre del area de la bahia, tendra que esperar varias semanas mas para saber si las osamentas encontrada en un pozo de "linden", cerca de stockton, son los de su hija desaparecida. take vo ---un laboratorio en arizona, analiza los restos humanos para ver si pertenecen a "micaela garecht", quien tenia 9 años cuando desaparecio en 1988. ---los restos fueron encontrados hace varias semanas pero las autoridades aun no revelan porque los resultados se han tardado mas de lo previsto. stop open cesar ---los trabajadores de una cadena de supermercados amenazan con ir a la huelga este domingo si no logran un acuerdo con los administradores de las
11:08 pm
tiendas raley's y nob hill... take vo ---los trabajadores estan exigiendo cuidado de salud para quienes se jubilen... ---las negociaciones continuan pero si no se logra un acuerdo las 32 tiendas en la bahia iran a huelga... ---esta es la primera protesta de ese tipo que realizan los trabajadores en los 80 años que tiene la cadena de supermercado s. blanca ---a pesar que el indice de desempleo entre los hispanos aument, un gran nmero de ellos siente que la direccin por la que va el pas es la correcta. cesar ---desde los angeles, carlos bottifol nos dice porque... 00:13 00:28 00:38
11:09 pm
00:13 00:28 00:38
11:10 pm
blanca tiempo de una primera pausa en su noticiero telemundo 48, pero al volver... take vo un inicio de ventas poco alentadoras para las nuevas tablets de la compañia apple... take vo cesar acompañenos a celebrar una ancestral tradicin mexicana en el rea de la baha... take vo blanca y ha escuchado hablar usted del perfil griego o italiano??? pero se operara usted la nariz para que luzca azteca??? regresamos en breve... segment ends
11:11 pm
11:12 pm
richmond que ha tenido que disminuir su produccion de gasolina despues del incendio
11:13 pm
ocurrido en agosto espera retornar a la normalidad durante el primer trimestre de 2013... take vo ---segun los ejecutivos de esa empresa, se esta trabajando para que la unidad que se incendio vuelva a producir combustible... ---hasta el momento la investigacion de las causas que originaron el siniestro continua... pero se habla que la tuberia se habia debilitado debido a la corrosion. blanca ----las ventas de la nueva tableta de apple... "i-pad mini" no fueron la que los ejecutivos de la compañia esperaban ya que en su primer dia de salir a la venta hoy viernes, fueron mas bien ....bajas.. take vo ---las filas en varias tiendas "apple" en el valle del silicio y alrededor del mundo eran mas cortas de lo se esperaban. ---algunos analistas estan proyectando que el fin de semana, tambien la compañia no vera un incremento sustancial en sus ventas. cesar --el da de los muertos es una tradicin muy latina, sobre todo mexicana. pitch - blanca ---pero ...que tanto se conserva cuando llegamos a estados unidos? ---jaime peluffo fue al ste de san jose para averiguar. take pkg 00:01 0:07
11:14 pm
00:34 00:43 01:14 01:20 01:29 01:35 erica villa es originaria de michoacn y conserva la tradicin del da de los muertos. s.o.t. erica villa/preserva tradición del día de los muertos 9:01:20 sí la sigo, especialmente por mi hijo tenemos un altar en la casa que hicimos ayer, también hicimos calabacitas de azucar, hemos ido a eventos para el día de los muertos. la tradicin se remonta a la poca prehispnica, pero eventualment e se fusion con el catolicismo. altares como ste son la esencia y basicamente honran la memoria de seres queridos que se han ido. s.o.t. palmira macias/tienda de la rosa :56:13 la comida o bebida favorita que tenía el difunto, el papel picado que significa como el viento, el agua que significa lo que fue la vida. s.o.t. aracely de la cruz/sigue tradición 14:07:25 si le gustaba mucho bailar le pone uno la música ese dia, le resa uno para conservar uno todas la tradiciones y los recuerdos de las personas que se nos fueron. conocedores del tema dicen que alguna gente piensa que la tradicin es macabra. s.o.t. palmira macias/tienda de la rosa 3;33:18 alguna gente se equivoca y dice la santa muerte, pero nosotros le decimos no, es nada una representacion de la muerte, pero en forma de risa. macias agrega que la tradicin a veces se pierde con las nuevas generaciones. s.o.t. manuel arellano 21:57:02 a pesar de que viví la mitad de mi vida en méxico, no me la inculcaron mucho. s.o.t. lety villalobos/nacio en usa 22:45:04 yo no porque nací aquí y no es algo que me inculcaron tampoco mis padres. pero fueron ms las personas que nos dijeron que s conservan la tradicin. s.o.t. arturo corona/estado de méxico 19;07:29 llevo 12 años aquí en este país y siempre es bonito recordar a nuestros difuntos. outro/jaime peluffo/telemundo 23:58:01 sin duda el día de los
11:15 pm
muertos está muy lejos de morir en la cultura mexicana. este es mi informe desde la placita tropicana, ahora regreso con ustedes al estudioi. cesar momento de una nueva pausa en su noticiero telemundo 48 pero al volver... take vo por primera vez en la historia los pollos pasaron volando en las ventas sobre la carne de res en un pais con gran tradicion parrillera... stop for ariel take sot
11:16 pm
cesar ---en oslo... voceros de la
11:17 pm
pero destino al fin. -han llegado. [gritos] -y los pájaros comen saltamontes. -no, pero, pero...
11:18 pm
dijeron que esperan que el dialogo de paz con el gobierno este libre de estorbos... take vo ---la guerrilla dijo que esperaba que el dialogo se desarrolle de manera efectiva... ---mientras en colombia el presidente juan manuel santos advirtio que multiplicara la accion militar en todo el pais contra las farc hasta que se firme la paz. ---el proceso de dialogo inicia el 15 de noviembre en la capital noruega. take vo blanca ---mientras que en argentina, las autoridades anunciaron que las exportaciones de pollo en ese pais superaron por primera vez a las de carne de res. ---las exportaciones de pollo, alcanzarn cifras record en 2012 y se debe a las inversiones en la tecnologia y la oferta de granos para alimentar a las aves.
11:19 pm
---los principales destinos de los productos avcolas de argentina son: venezuela, china, sudfrica y chile. stop for open roll open cesar ---las personas en estados unidos siempre encuentran alguna forma de expresar el orgullo por su origen... pitch - blanca ---pero que tal someter su propio cuerpo al bisturi para expresar su sentir? ---en el siguiente reportaje especial, azucena gomez nos habla de la nariz azteca.
11:20 pm
11:21 pm
11:22 pm
cesar antes de pasar con ariel rodriguez y el pronostico del tiempo queremos recordarle que este domingo cambia la hora... blanca ---asi es cesar, no se olviden que a las 2 de la madrugada los relojes se atrasan una hora... pero si se acuesta
11:23 pm
temprano el sabado, mejor retrase su reloj antes de ir a la cama. cesar ahora si vamos con ariel rodriguez y el tiempo... roll weather open take pkg
11:24 pm
blanca nueva pausa en noticiero telemundo 48 pero al volver... take vo le dan la bienvenida en un zoologico a un cachorro de leon que llama la atencion por el color de su pelo y por su madre adoptiva... le contamos en breve stop for ramon take sot
11:25 pm
11:26 pm
cesar --como todos los viernes tenemos un avance de lo que podremos leer en "el mensajero" con maria antonieta mejia. blanca ---te escuchamos maria..
11:27 pm
0:01 hola qué tal los saludo desde la redacción de el mensajero en san francisco... esta semana tenemos una edición especial con diversas notas del desfile de la victoria de los gigantes de san francisco, ganadores de la serie mundial de beisbol... traemos crónicas de ricardo ibarra, diana otero y fotografías de josé luis aguirre con distintos ángulos del desfile y entrevistas con los jugadores latinos de los gigantes... no se las pierdan... además como ya saben el próximo martes 6 de noviembre son las elecciones por lo que también traemos varias notas relacionadas con el voto latino y algunos de los candidatos locales que contenderán en la bahía... específicamente traemos una entrevista con el concejal de oakland ignacio de la fuente que busca convertirse en concejal de toda la ciudad y no sólo de un distrito... en la vibra traemos una entrevista con alejandra gizmán quien dice encontrarse enamorada y feliz y además en el mismo tono electoral una nota de los famosos latinos que piensan votar por obama... el día de las elecciones les recomiendo que consulten durante todo el día elmensajero.com para seguir nuercobertura especial de los veoes... hastauego y próxima semana. 0:06 blanca ---ahora vamos con ramon
11:28 pm
blanca ---ahora vamos con ramon diaz y domina la accion cesar ---adelante ramon. take pkg
11:29 pm

tv
Noticias Telemundo 48
Telemundo November 2, 2012 11:00pm-11:30pm PDT

Noticias News/Business. Noticias locales.

Network Telemundo
Duration 00:30:00
Scanned in San Francisco, CA, USA
Source Comcast Cable
Tuner Channel 80 (561 MHz)
Video Codec mpeg2video
Audio Cocec ac3
Pixel width 528
Pixel height 480
Sponsor Internet Archive
Audio/Visual sound, color
disc Borrow a DVD of this show
info Stream Only
Uploaded by
TV Archive
on 11/3/2012
Views
87